BANGKOK: La jeune conductrice sans permis qui a tué neuf personnes et blessé quatre autres dans un accident sur Don Muang chemin de péage il y a cinq ans, a été accusée d'avoir violé son ordre de service communautaire.

Le Pol Col Narat Sawetanant, directeur général du Département de probation, a révélé samedi (19 mars) que Orachorn "Praewa" Thephasadin na Ayudhya, qui a maintenant 22 ans, a violé l'ordonnance du tribunal pour effectuer 48 heures de service communautaire chaque année pendant quatre ans - une condition pour éviter son temps de prison.

Mme Orachorn a écrasé sa Honda Civic à l'arrière d'une fourgonnette transportant des étudiants et du personnel du campus Rangsit de l'Université Thammasat, le 27 décembre 2010. Elle avait 16 ans à l'époque, trop jeune pour détenir un permis de conduire.

Orachorn a été accusé de conduite sans permis, conduite dangereuse causant la mort et des blessures, des dégâts matériels et en utilisant un téléphone mobile pendant la conduite.

Elle a finalement été condamné à deux ans de prison, suspendue pour quatre ans. Comme condition de sa libération, elle a reçu l'ordre d'effectuer 48 heures de service communautaire chaque année pendant quatre ans.

Le Pol Col Narat a dit que, après le tribunal a placé Orachorn en probation, c'était nécessaire pour parvenir à un accord avec les responsables du Département de probation de l'endroit où elle serait envoyée pour effectuer des travaux communautaires. Il a dit que Melle Orachorn avait omis de consulter les fonctionnaires.

Au lieu de cela Melle Orachorn a affirmé qu'elle avait déjà accompli un service communautaire à l'Hôpital Phramongkutklao, le Pol Col Narat a dit.

« Les contrôles ont montré que Praewa a manqué à ses conditions de probation», a déclaré le Pol Col Narat.

"Elle a affirmé qu'elle avait peur qu'elle pourrait être en danger si elle a faisait le service communautaire ailleurs. "Lorsque les autorités ont alerté sa famille qu'elle avait manqué à ses conditions de probation, la famille a demandé au Bureau de l'ombudsman, accusant les autorités de probation avec menace."

Le Pol Col Narat a dit que le ministère a dit au tribunal qu'Orachorn a manqué à ses conditions de probation, ajoutant que le tribunal a fixé au 21 Juin pour porter un jugement sur l'affaire.

Le Pol Col Narat a dit qu'il avait été donné à Orachorn une chance de se racheter, de poursuivre ses études et effectuer des travaux communautaires, mais n'avait toujours pas réussi à suivre les conditions légales.

Une source au Département de la probation a dit que des peines de prison sont rares en cas de violation de probation. Dans certains cas graves, le tribunal les envoyoie à des centres de formation pour mineurs gérés par le Département de l'observation et de la protection des mineurs.

Une autre source au ministère de la Justice a déclaré que le tribunal destinait à Orachorn d'effectuer le service communautaire en soignant les patients de l'hôpital pour lui faire comprendre les conséquences des accidents de la route. Mais il n'y a eu aucun rapport de son travail au service de la communauté affectée. Le seul dossier était qu'Orachorn avait fait don de sang, qui a été autorisé à être traduit en six heures de service communautaire, a dit la source.

Les représentants du Ministère de probation, ne sont pas autorisés à demander aux hôpitaux de délivrer un certificat pour les heures de service communautaire, a dit la source. Melle Orachorn a affirmé qu'elle a fait le service communautaire à l'Hôpital Phramongkutklao parce que l'hôpital fait partie de l'armée et a la sécurité serrée, a ajouté la source.

Selon une source au bureau de probation à Nonthaburi où Orachorn est tenue de faire rapport tous les trois mois, Orachorn n'a effectué aucun service communautaire au cours des trois dernières années, disant qu'elle était «occupée» avec ses études. Les autorités de probation ont essayé de faire preuve d'indulgence à son égard, a ajouté la source.

Cependant, Orachorn le mois dernier a envoyé son avocat pour faire rapport au tribunal, qu'elle avait fait 90 heures de service communautaire à l'hôpital et présenter un document signé par l'hôpital comme preuve, selon la même source. L'avocat a également demandé que les 48 heures soient réduits à 36h, a ajouté la source.

Bang-ern Jinantuya, la mère de Pinyo Jinantuya, qui a été tuée dans l'accident, a dit qu' Orachorn devrait se conformer à l'ordonnance du tribunal.

«Je ne pense pas qu'elle se conformera, vu son comportement passé. Elle ne respecte pas les parents des victimes, et elle n'a même pas souhaité nous rencontrer pour des négociations ", a déclaré Mme Bang-ern.

Article bangkokpost.com