Une vietnamienne et sa fille se noient sur une plage de Phuket
PHUKET : Une mère vietnamienne et sa fille en vacances à Phuket se sont noyées dans de puissantes vagues à Nai Thong Beach le matin du 31 Juillet.
La police a été appelée sur les lieux à 8h50 quand la mère et la fille avaient déjà été transportées à l’Hôpital de Thalang, où leurs décès ont été prononcés à leur arrivée.
Le personnel d’un hôtel voisin de la plage a signalé que la mère et la fille, ainsi qu’une autre personne décrite par la police comme un ami, étaient allées se baigner vers 7h30, dans de grosses vagues.
Le personnel a dit qu’il leur avait fait signe et avaient essayé de les prévenir de sortir de l’eau, mais leurs appels sont restés ignorés.
Selon le rapport de police, les sauveteurs de la plage ont dit qu’ils ont patrouillé sur la plage de 8h à 18h, indiquant que l’incident s’était produit avant qu’ils n’arrivent sur la plage. Les sauveteurs d’ajouter que deux sauveteurs sont stationnés sur cette plage.
Le rapport de police note cependant que des massages cardiaques ont été pratiqués sur la mère et la fille sur la plage et pendant le transport à l’hôpital.
Les sauveteurs ont aussi indiqué que la mère et la fille se baignaient où des drapeaux rouges ‘baignade interdite’ étaient installés, bien que selon la police l’incident se soit déroulé avant l’arrivée des sauveteurs.
La Police de Thalang a signalé que l’ambassade du Vietnam à Bangkok avait été informée de l’incident, et que la attendait les instructions de la famille pour disposer des corps.
La police conclut son rapport en indiquant “Les vagues sont puissantes à Nai Thon Beach et des drapeaux rouges sont installés le long de la plage. Il y a un panneau sur lequel est écrit ‘Dangereux. Ne pas se baigner à plus de 20 mètres du bord de la plage.’
“Quand des touristes se baignent dans des zones dangereuses, les sauveteurs utilisent un sifflet pour demander aux touristes de sortir immédiatement de l’eau.”
* Les victimes ont été identifiées comme Hoang Hai Van, 52 ans, et sa fille Nguyen Chuc An, 16 ans.
Article original : Eakkapop Thongtub / The Phuket News
https://www.thephuketnews.com/vietnamese-mother-daughter-drown-at-phuket-beach-85095.php