Début de Por Tor, le ‘Hungry Ghost Festival’ à Phuket Town
PHUKET : Le festival annuel Por Tor a commencé avec des dévots et des participants des temples chinois de l'île qui rendent hommage à la tradition de l'île en apaisant les âmes libérées des enfers avec des offrandes pour calmer leur faim.
Le ‘Hungry Ghost Festival’, ou Por Tor comme on l’appelle à Phuket, a commencé vendredi par des prières et des offrandes à Por Tor Kong, le Roi des Enfers, et a continué samedi avec une première petite parade à travers Phuket Town.
Le festival de Por Tor se célèbre traditionnellement le 15ème jour de la septième lune montante du calendrier chinois. Les sino-thaïs croient que les esprits des ancêtres sont libérés des enfers pour rendre visite à leur famille.
Pendant le festival, les sino-thaï décorent leurs maisons et déposent des offrandes sur les autels pour apaiser les esprits des ancêtres.
Pour les âmes “errantes”, les esprits sans descendance à visiter, les dévots arrangent des offrandes qu’ils placent à l’arrière de leur maison.
Parmi les offrandes, on trouve du thé, des snacks, des Angku (gâteaux rouges en forme de tortue), des Fa Gao (cupcakes chinois), du riz collant en forme de triangle, des fruits (ananas, bananes et oranges ou mandarines), des desserts, un petit coup de whisky chinois, et le plus important un gros gâteau en forme de tortue.
Pour célébrer le festival, la Municipalité de Phuket Town a suspendu des lanternes dans les rues de Phuket Town, et a installé d’autres décorations à travers la ville et une structure près l’intersection de la Standard Chartered Bank au coeur de Phuket Old Town.
Comme le veut la tradition, des Angku sont installés partout où les festivités sont célébrées, et une parade traversera Phuket Town demain 16 Août.
Les participants se rassembleront à 16h au Parc de la Reine Sirikit sur Thalang Rd d’où ils partiront le long de Phuket Rd jusqu’au Temple Bang Neow avant de tourner à droite jusqu’au Temple de Por Tor Kong.
La parade devrait prendre fin à 18h.
Toutes les rues le long du trajet seront fermées à la circulation pendant la parade.
Article original : The Phuket News
https://www.thephuketnews.com/por-tor-hungry-ghost-festival-begins-in-phuket-town-85249.php