PHUKET : La Police de Chalong a nié caler dans son investigation sur un américain piétiné au visage par un agent de sécurité du Laguna Plaza Bar sur Wiset Rd à Rawai.

La police a répondu dans une déclaration non officielle, mais dans une publication sur la page Facebook de la Police Provinciale de Phuket.

Selon la publication, cette réponse est arrivée après un reportage de la chaîne nationale "Thairath TV" dans lequel un touriste américain, Bryce Alan Terzian, 33 ans, a expliqué publiquement l’incident et indiqué qu’après sept jours, la Police de Chalong n’avait toujours pas progressé dans son enquête.

A noter, malgré sept jours et une sortie sur une chaîne télévisée nationale thaïe sur l’inaction dans cette affaire, la publication de la Police Provinciale de Phuket est tombée moins de 12 heures après la diffusion du reportage par Thairath.

M. Terzian a signalé l’incident à la Police de Chalong le 9 Avril, a indiqué la police.

D’après la publication, M. Terzian a déclaré que l’incident s’était déroulé au “Laguna Bar” (“ร้านลากูน่าบาร์“) à Rawai vers 4h.

Cependant, le “Laguna Bar” a fermé et réouvert avec une grande fête, la ‘Red Party’, en Août dernier. Le club est maintenant devenu le “Club Zhu”.

Selon la police, il y a eu une dispute avec le DJ, suivie d’une altercation entraînant l’expulsion de M. Terzian du club par un agent de sécurité.

“Après ça, un agent de sécurité, Prasert Madsatun, a attaqué M. Terzian jusqu’à le blesser, décidant la victime à porter plainte auprès de la Police de Chalong pour que les enquêteurs retrouvent les auteurs et les poursuivent.” note la publication.

Pendant l’agression, l’agent de sécurité du club a piétiné le visage de M. Terzian, lui cassant le nez, a expliqué la police.

Selon la Police Provinciale de Phuket, la Police de Chalong, après une semaine, attendait toujours un rapport médical pour confirmer l’étendue des blessures de M. Terzian.

La publication précise que la Police de Chalong ne pouvait pas poursuivre son enquête sans ce rapport médical confirmant les blessures subies par M. Terzian.

De plus, la Police de Chalong déclare qu’elle ne peut pas demander les enregistrements de vidéosurveillance de l’incident tant qu’elle n’a pas reçu le rapport médical, malgré le fait que les vidéos de l’incident circulent déjà en ligne.

“Nous insistons pour recevoir rapidement les résultats de l’examen médical afin de pouvoir procéder à des convocations ou demander un mandat d’arrêt pour pouvoir poursuivre les coupables devant la loi, et pour pouvoir rassembler les preuves comme les enregistrements de vidéosurveillance du magasin (sic) pour prouver s’il y a eu d’autres actes illégaux.” indique la Police Provinciale de Phuket.

A noter, le rapport de police révèle publiquement le numéro de passeport de M. Terzian, ne nomme pas correctement l’établissement où s’est déroulé l’incident, et ne nomme aucun suspect.

Également, la Police de Chalong, et donc la Police Provinciale de Phuket, n’ont pas expliqué leur absence d’intérêt à enquêter sur pourquoi le “Laguna Bar” était encore ouvert à 4h.

Avec les détails de l’incident, et le rôle joué jusqu’à présent par la Police de Chalong, la police a indiqué hier avoir magiquement reçu le rapport médical.

M. Terzian et M. Prasert se sont présentés au poste de police de Chalong où “les parties ont volontairement entamé une procédure de médiation criminelle”, indique la police.

Hier, la police a indiqué que M. Terzian n’avait pas eu le nez cassé, comme il l’avait déclaré initialement. D’après la Police de Chalong, M. Terzian n’a souffert que d’égratignures à la jambe gauche et a été “soigné” en un jour.

La police dit maintenant que M. Terzian avait depuis admis qu’il était saoul au moment de l’incident, et M. Prasert a indiqué qu’il n’avait fait qu’essayer de stopper M. Terzian de faire quelque chose, malgré le fait que les autres agents de sécurité avaient déjà laissé M. Terzian tranquile…

Hier, la Police de Chalong a finalement déclaré que cette altercation n’était qu’une autre ‘incompréhension’ et une mauvaise ‘communication’, comme presque tous les incidents dont la police de Phuket veut se débarrasser rapidement.

D’après la Police de Chalong, M. Terzian a abandonné son droit à une compensation.

Pour avoir piétiné le visage de M. Terzian, un acte pris très au sérieu en occident et qui peut être fatal, la Police de Chalong a verbalisé M. Prasert d’une amende de B1,000 pour ‘agression physique’.

Si la police veut être crédible, les officiers ont, 36 heures après la parution de cette histoire sur les médias nationaux thaïs, contrôlé les licences du “Laguna Bar”, qui ‘n’existe pas’.

Néanmoins, depuis hier la police a pu confirmer que le bar avait demandé une licence, sans qu’elle n’ait encore été approuvée.

Pour cette infraction, la police poursuit le responsable du bar pour la gestion d’un établissement de divertissement sans licence.

Article original : Eakkapop Thongtub / The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/american-stomped-at-phuket-pub-police-deny-inaction-87853.php