THAÏLANDE : Depuis plusieurs jours les politiciens et les officiels font les unes des médias thaïs avec ce qu’ils appellent le problème urgent des pantalons éléphants.

Précisément, leur inquiétude tourne autour des importations illégales de pantalons éléphants depuis la Chine, et de la manière dont leurs prix cassent les prix des pantalons éléphants fabriqués en Thaïlande.

La Thaïlande considère les pantalons éléphants, que l’on voit souvent sur les touristes et notamment les backpackers, comme un ‘soft power” et un symbole de mode du pays. Si certains officiels le pensent, tout le monde n’est pas fan des pantalons éléphants ni ne les considère comme particulièrement à la mode, comme l’indiquent les derniers rapports du Comité du Soft Power Mode de Thaïlande.

En ligne, les internautes débattent pour déterminer si les pantalons éléphants peuvent être considérés comme un réel soft power.

Néanmoins, pour être honnête, ces pantalons sont particulièrement populaires chez les touristes asiatiques et les ventes sont florissantes, disent de nombreux vendeurs thaïs. Cependant, l’inquiétude grandit quant à la mauvaise qualité des pantalons fabriqués à l’étranger qui inondent les marchés, et pousse le gouvernement thaï à prendre des mesures.

Parmi ces mesures, les forces de l’ordre doivent procéder à des contrôles pour s’assurer que les pantalons éléphants vendus dans les magasins sont ‘Made in Thailand’.

Les réactions à tout ce tapage autour des pantalons éléphants importés illégalement sont partagées, parfois même comiques, certains déclarant que c’est un problème grave qui coûte de l’argent aux thaïs les plus pauvres, quand d’autres disent que ce n’est qu’une tempête dans un verre d’eau.

Source : The Pattaya News / TPN media

Article original : Goongnang Suksawat / The Phuket Express

https://thephuketexpress.com/2024/02/07/much-ado-about-elephant-pants-in-thailand/