PHUKET : Un officiel de Thalang a présenté des excuses pour la réutilisation par son service du verso d’un certificat de décès par suicide pour imprimer une confirmation officielle d’un document de mariage utilisé pour une demande de visa.

Wisut Romin, responsable du Bureau d’Enregistrement du Bureau de District de Thalang, a présenté des excuses hier après la publication des détails de l’incident sur les réseaux sociaux.

M. Wisut a expliqué que depuis des années son service réutilisait des papiers imprimés comme “mesure de sauvegarde d’énergie conformément à la politique du gouvernement”.

Il a précisé que le document en question n’était pas un certificat de mariage, comme on pouvait le lire sur certains sites.

Le document imprimé était une confirmation officielle d’un document de mariage, désigné KorRor.2. 

Le document devait servir de support à une demande de visa pour des études à l’étranger, dit M. Wisut.

Cependant, en réutilisant des papiers déjà imprimés, le KorRor.2 a été imprimé sur le verso d’un certificat de décès, dit M. Wisut.

Le certificat de décès avait été émis le 19 Février 2021 après un suicide, et confirmait un décès par asphyxie suite à une pendaison, a confirmé M. Wisut.

“Le  Bureau d’Enregistrement du Bureau de District de Thalang a présenté ses excuses pour cette erreur. Nous pouvons vous confirmer que cela ne se reproduira plus, et nous avons demandé aux officiers de vérifier systématiquement les documents avant de les remettre aux usagers.” dit M. Wisut.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/phuket-office-apologises-for-recycling-suicide-death-certificate-86112.php