Les officiels en ont marre de ceux qui ne comprennent pas le mot ‘OU’
PHUKET : Ce matin, les officiels de Phuket ont publié une notice expliquant la définition du mot ‘ou’ en réponse aux questions sur les nouvelles conditions d’entrée dans la province en vigueur dès samedi.
La notice, publiée par le “Centre d’Information de Phuket sur le COVID-19 et le ‘Bac à Sable’”, géré par le Bureau du Ministère de l’Intérieur à Phuket, est accompagnée du message :
“Certaines personnes ne comprennent pas ce que le mot ‘ou’ signifie, mais l’admin a trouvé une définition claire dans le dictionnaire du Royal Institute.”
La notice lit :
L’expression "Choisir l’un ou l’autre"
Par exemple, prendre l’argent ou l’or
The Royal Institute’s Dictionary, B.E. 2554
admin
[fin]
Cette notice arrive alors que les officiels de Phuket ont lancé une campagne intensive de sensibilisation pour informer le public des nouvelles mesures assouplies en vigueur à partir de samedi.
Les nouvelles mesures concernent spécifiquement les voyageurs nationaux ‒ les personnes déjà présentes en Thaïlande ‒ qui veulent venir sur l'île.
Ces nouvelles conditions s’appliquent à toutes les personnes qui veulent entrer à Phuket, y compris aux habitants de l'île qui ont quitté l'île et veulent revenir.
Le principal assouplissement des règles provinciales est le fait que les touristes complètement vaccinés n’ont plus à présenter de tests COVID négatifs.
Mais, le public a fait savoir sa confusion quant à ces nouvelles mesures, malgré plusieurs notices explicatives publiées sous différents formats par les officiels de Phuket.
Les notices, parmi lesquelles une vidéo expliquant les conditions d’entrée à partir du 16 Octobre, sont publiées uniquement en thaï, bien qu’auparavant les officiels publiaient des notices en anglais pour aider les personnes qui ne comprennent pas le thaï. Une nouvelle notice est prévue pour bientôt.
Ce matin, les officiels de Phuket ont republié une notice expliquant les nouvelles règles à partir du 16 Octobre. Cette notice sépare les conditions d’entrée en plusieurs segments afin d’aider le public à comprendre les mesures :
SECTION 1 - PERSONNES VACCINÉES
(Liste des personnes considérées “complètement vaccinées”)
Les personnes doivent être vaccinées contre le COVID-19 avec :
Sinovac - 2 doses
Sinopharm - 2 doses
AstraZeneca - 2 doses
Pfizer - 2 doses
Moderna - 2 doses
Sputnik V - 2 doses
OU
Avoir reçu deux dose d’une “formule croisée” de vaccination comme prescrite par le Ministère de la Santé Publique
OU
Avoir reçu une dose de Johnson & Johnson au moins 14 jours avant l’arrivée
OU
Avoir moins de 18 ans et avoir reçu un dose de Pfizer au moins 14 jours avant l’arrivée
OU
Avoir guéri du COVID-19 il y a moins de 90 jours
PERSONNES NON VACCINÉES
Les personnes doivent avoir été testées pour le COVID-19 par la méthode PCR ou antigénique (ATK) et présenter une résultat négatif produits par un hôpital ou un laboratoire moins de sept jours avant l’arrivée. (Il n’est plus possible d'apporter son propre ATK au Checkpoint de Phuket pour y être testé, cependant un service professionnel de tests rapides est disponible au checkpoint)
SECTION 2 - EXEMPTIONS
Sont exemptés des conditions de vaccination ou de présentation d’un test négatif les enfants de moins de 6 voyageant avec leurs parents ou leurs tuteurs, les patients transportés en véhicule d’urgences médicales, les sauveteurs et les secouristes.
SECTION 3 - ÉTUDIANTS DEVANT FRÉQUEMMENT ENTRER ET SORTIR DE PHUKET
Enfants de 12 à 18 ans :
Ils doivent avoir reçu une dose de Pfizer au moins 14 jours avant l’arrivée
OU
Dans le cas où des étudiants à Phuket viennent se faire vacciner dans le cadre de la campagne de vaccination de masse des enfants de 12 à 18 ans, leur imposant d’entrer ou de sortir de Phuket :
- Ils doivent présenter leur pièce d’identité en arrivant ou en quittant Phuket; et
- Ils doivent présenter un certificat d’une institution médicale ou d’un hôpital public justifiant qu’ils ont été testés négatifs au COVID-19 par un ATK; Le certificat est valide pour une durée d’un mois.
À TOUTES LES PERSONNES ENTRANT À PHUKET
Toutes les personnes entrant à Phuket doivent inscrire à l’avance les détails de leur voyage sur le site gophuget.com et télécharger et installer l’application Mor Prom.
* A NOTER : Non mentionné dans cette notice, mais inclus dans l’ordre provincial annonçant les nouvelles mesures, les enfants de 7 à 12 ans doivent présenter un test PCR ou ATK négatif de moins de sept jours.
Article original : The Phuket News
https://www.thephuketnews.com/phuket-officials-tired-of-people-not-understanding-the-word-or-81692.php