THAÏLANDE : À 08h27 vendredi 10 Mai, Sa Majesté Royale le Roi et Sa Majesté Royale la Reine ont participé à la Cérémonie Royale du Labour 2024 à Sanam Luang à Bangkok.

La Cérémonie Royale du Labour, ou Phuetcha Mongkhon en thaï, est une ancienne cérémonie donc le but est de redonner le moral et d’encourager les fermiers, en insistant sur leur importance pour l’économie thaïe. C’est officiellement le Festival des Moissons.

Le Festival des Moissons est célébré depuis les temps anciens, depuis l’ère Sukhothai. A cette époque, le roi ne labourait pas personnellement les champs, il présidait seulement la cérémonie.

Pendant l’ère Ayutthaya, le roi ne présidait plus la cérémonie comme pendant l’ère Sukhothai, mais pratiquait la méditation en silence pendant trois jours, et désignait Chao Phraya Chanthakuman comme son représentant pour les abdications, une pratique qui a continué jusqu’à l’ère Ayutthaya.

Pendant l’ère Rattanakosin, le Festival des Moissons était célébré depuis le règne du Roi Rama I. Cependant, la personne qui présidait la cérémonie était devenue Chao Phraya Ploetphai.

Sous le règne du Roi Rama IV, des cérémonies supplémentaires ont été gracieusement accordées avec la participation de moines à toutes les cérémonies, jusqu’aux temps présents.

Aujourd’hui, pendant la cérémonie, des vaches ont brouté de l’herbe, bu de l’eau et des liqueurs, et le résultat de la prédiction est que la récolte sera relativement généreuse cette année.

Source : The Pattaya News

Article original : Kittisak Phalaharn / The Phuket Express

https://thephuketexpress.com/2024/05/10/thai-monarchs-participate-in-royal-ploughing-ceremony-honoring-farmers-and-tradition/