PHUKET : Le chef de l’Immmigration de Phuket le colonel Thanet Sukchai s’est rendu à Bangkok pour demander au lieutenant général Pakpoompipat Sajjapan, commissaire du Bureau de l’Immigration, de rendre de le système de ‘carton rouge’ introduit à Phuket national.

Le major général Praphansak Prasansuk, commandant du Bureau de L’Immigration de le Région 6, a annoncé le nouveau système de ‘cartons jaunes et rouges ‘ pourles étrangers en infraction à Phuket lors d’une conférence de presse le 1er Mars.

Dans le cadre de ce nouveau système, les étrangers reçoivent un ‘carton jaune’ pour des infractions mineures et l’ambassade concernée est informée, et quand un étranger comment une deuxième infraction il reçoit un ‘carton rouge’.

“Un carton jaune est accompagné d’un avertissement. Un étranger qui reçoit un carton jaune peut rester en Thaïlande. Après deux cartons jaunes, il reçoit un carton rouge, son visa est révoqué et il est déporté.” dit le colonel Thanet.

Les cartons rouges sont remis pour des crimes sérieux, a précisé le colonel Thanet.

Cependant, le colonel Thanet n’a pas été en mesure de préciser quelle infraction impliquerait un ‘carton jaune’ ou un ‘carton rouge’.

“Ces actes doivent être considérés au cas par cas et la norme est de considérer la paix civile dans les lieux publics.” dit il

“Par exemple, si un étranger à Patong roule en scooter en faisant du bruit et en dérangeant le public de quelque manière, alors il recevra un carton jaune.” a-t-il continué.

“Nous venons de lancer le projet et nous devons considérer les infractions au cas par cas. Dans chaque affaire, si nous voyons que cela provoque des nuisances à la société, nous donnerons un avertissement. La norme est que ce qui affecte la tranquillité publique est interdit.” a-t-il expliqué.

“Phuket est la première province de Thaïlande à appliquer cette règle. Quand un étranger reçoit un carton jaune, il peut rester à Phuket jusqu’à la fin de son séjour ou jsqu’à un voyage dans d’autres provinces.” dit le colonel Thanet.

“Ceux qui reçoivent un carton rouge pourront revenir en Thaïlande ou à Phuket, selon la considération des officiels concernant les infractions commises. Toutefois, il sera plus difficile pour eux (sic) si un officier de l’immigration à l’aéroport consulte les rapports du système des cartons rouges.” dit-il.

Le colonel Thanet n’a pas expliqué ce qui serait “plus difficile”, ni si l'entrée lui serait refusée à l’aéroport.

“L’objectif de la création des cartons jaunes et rouges permet de renforcer les lois de Phuket et d’avertir les étrangers si leurs comportements causent des trouble à la société.” dit-il.

Le colonel Thanet n’a pas signalé si un verdict du tribunal était nécessaire pour avoir un carton, ni si une amende suffisait à avoir un carton.

“Les comportements doivent être prouvés pour justifier un trouble à l’ordre public.” dit-il.

“Le Bureau de l’Immigration est autorisé à considérer la durée d’un visa dépendament du comportement du touriste, et le système des cartons jaunes et trouges aidera les étrangers à mieux respecter les lois thaïs.” dit le colonel Thanet.

“L’Immigration propose ses services pour aider les étrangers tout en faisant respecter la sécurité. Nous devons équilibrer les deux côtés.” dit-il.

D’après le colonel Thanet, le gouverneur de Phuket Narong Woonciew soutient cette initiative.

“En suivant les réseauw sociaux au sujet des mauvais comportements et de l’irrespect des étrangers vis à vis des lois thaïes, les autorités doivent rendre Phuket plus sûre en dsitribuant des cartons jaunes et rouges pour que les étrangers se comportent mieux et ne provoquent pas de troubles.” a déclaré le colonel Thanet en citant le gouverneur.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/phuket-immigration-chief-to-ask-for-red-card-system-to-be-made-national-87363.php