PHUKET : D’après la Police de Chalong, puisqu’il n’y a aucune preuve qu’un touriste allemande a été verbalisé pour avoir conduit illégalement dans le Tunnel de Chalong, il n’y a pas lieu de considérer les accusations du touriste disant que l’officier qui l’a arrêté lui a extorqué B2,000 sur le bord de la route.

Le lieutenant-colonel Jeerasit Noopayan, chef de la Police de la Route de Chalong, a indiqué qu’une enquête avait été menée sur cet incident et qu’il avait contacté le touriste allemand concerné.

Dans sa version de l’incident, le touriste allemand dit qu’il a été arrêté par un officier à la sortie du tunnel alors qu’il se rendait au Big Buddha le 20 Février.

L’officier lui a expliqué qu’il était illégal de rouler en scooter dans le tunnel. Il a ignoré les contestations de l’allemand qui disait n’avoir vu aucun panneau signifiant cette interdiction.

L’officier lui a ensuite demandé de payer une amende de B5,000.

L’allemand a expliqué qu’il n’avait pas autant d‘argent sur lui. L’officier lui a alors demandé de lui donner B2,000 à la place de l’amende, ce qu’il a payé sur place. 

“Nous avons déjà interrogé ce touriste au sujet de cette affaire. Il a avoué qu’il avait emprunté le tunnel en scooter et que la police l’avait arrêté.” dit le lieutenant-colonel Jeerasit.

“Il ne s’est pas rendu au poste de police. C’était juste un appel téléphonique. Il n’a pas mentionné l’arrestation et l’amende.” a-t-il ajouté.

Selon le lieutenant-colonel Jeerasit, quand il a parlé avec l’allemand, ce dernier lui a seulement parlé de l’absence de panneau de signalisation avertissant de l’interdiction de rouler en scooter dans le tunnel.

Le lieutenant-colonel Jeerasit est resté inflexible et a répété ces propos à quatre reprises.

“Il n’a pas parlé de l’arrestation. Il ne s’inquiétait que de l’invisibilité de ce panneau d’interdiction avant d’atteindre le tunnel.” n’a cessé de répéter le lieutenant-colonel Jeerasit.

Etrangement, le lieutenant-colonel Jeerasit a signalé que si l’allemand est présent sur une vidéo expliquant l’affaire, ce n’est pas lui qui a publié la vidéo, et aucune traduction de ces propos en allemand n’a été réalisée.

“La personne qui a enregistré la vidéo a utilisé Google Translate pour communiquer avec lui, ce qui peut être la cause d’une mauvaise interprétation.” dit le lieutenant-colonel Jeerasit, sans reconnaître qu’il a lui-même parlé avec le touriste allemand.

“Ce n’est pas lui qui a enregistré la vidéo et il n’a pas voulu dire que la police avait agi contre la loi. Il voulait juste dire qu’il n’y avait pas de signalisation interdisant aux scooters d’emprunter le tunnel. Et ce n’est pas lui qui a publié la vidéo.” a insisté le lieutenant-colonel Jeerasit.

Le lieutenant-colonel n’a pas précisé s’il s’était entretenu avec l’officier en cause.

“Nous avons déjà vérifié et il n’y a aucune mention de l’arrestation de ce touriste allemand ce jour. Au téléphone, il n’a pas dit où exactement s’est déroulé cet incident.  Il a dit qu’il avait traversé un tunnel mais il n’a pas dit quel tunnel. Il a seulement dit qu’il se rendait au Big Buddha. C’est possible qu’il s’agisse du Tunnel de Chalong, mais il ne l’a pas confirmé.” dit le lieutenant-colonel Jeerasit.

Le lieutenant-colonel Jeerasit a indiqué que l’infraction de rouler dans un tunnel avec un véhicule interdit tel qu’un scooter était verbalisée d’une amende de B500.

Nous rappelons à tous les conducteurs qu’il est interdit de rouler en scooter dans aucun des cinq tunnels de l'île.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/chalong-police-avoid-corruption-investigation-87417.php