PHUKET : Les baigneurs de Layan Beach sont avertis de la découverte de galères portugaises, aussi appelées ‘bouteilles bleues’, échouées sur la plage.

L’inquiétude a été soulevée par un lecteur de The Phuket News qui a trouvé des galères portugaises échouées sur la plage jeudi 20 Juillet. Le lecteur a trouvé quatre ou cinq galères portugaises sur la plage. La plus grosse faisait environ la taille de sa main.

Les galères portugaises sont régulièrement entraînées vers Phuket, selon les vents. Le dernier rapport confirmé de présence de galères portugaises à Phuket date de mi-Juin. 

Jusqu’à présent, aucun avertissement officiel de présence de galères portugaises sur les plages de Phuket pendant cet épisode de mauvais temps. Cependant, une fois qu’elles apparaissent sur une plage de la côte ouest, elles ont tendance à apparaître sur toutes les autres plages.

Les galères portugaises ne sont pas des méduses. Les sauveteurs de Phuket conseillent aux personnes piquées de demander l’aide des sauveteurs ou de se rendre dans un centre médical.

Plus important, il est conseillé de ne pas toucher ni frotter la zone touchée.

People are urged to limit self-treatment to washing the injured area with seawater‒ not freshwater ‒ and removing any visible tentacles.

Pour soulager la douleur, il faut mouiller la zone piquée avec de l’eau tiède pendant une vingtaine de minutes. Toutefois, chercher une assistance médicale reste la meilleure chose à faire.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/bluebottles-found-at-layan-88956.php