La police ne soupçonne pas un acte criminel dans la mort d'une femme âgée qui a été retrouvé ce matin par son frère à l'étage d'une maison qu'elle louait à Thalang.

Le Major Nattaya Suphanpong du poste de police de Thalang, a été alertée à 12h15 aujourd'hui du décès d'une étrangère dans une maison louée, au Moo 10 du quartier de sous Thepkrasattri à Thalang.

En arrivant,sur la scène la police a rencontré un homme allemand, qui s'est identifié comme M. Helmut Hein, 69 ans, il les a conduit à l'intérieur de la maison, où le corps d'une femme était là, il l'a identifié comme sa sœur, nommé Mme Helga Irmgard.

A l'étage au bout du couloir, le corps sans vie de Mme Irmgard était vêtu d'un pyjama rouge et de tongs bleus, couchée sur le dos à côté d'une échelle en acier inoxydable avec un luminaire suspendu au plafond au dessus.

La police a procédé à l'inspection de la maison et n'a pas trouvé de traces de lutte ou des objets de valeur manquants.

"Il semble qu'elle s'est rompu le cou, après être tombé de l'échelle tout en essayant de vérifier ou de modifier l'appareil d'éclairage", a déclaré le Pol Maj Nattaya, qui soupçonne qu'elle était décédée depuis au moins 2 heures.

Néanmoins, "Le corps a été transporté à l'hôpital de Thalang, pour un examen post mortem», a-t-elle ajouté.

Selon le frère de la femme, qui vit dans une maison voisine, Mme Irmgard était en location, depuis plus d'un an pour de B19,000 par mois.

article the Phuket News