Pattani: Un homme a été tué et trois personnes blessées lorsqu'une bombe a explosé sur les voies, devant une gare de chemin de fer, dans cette province méridionale troublée, samedi soir, endommageant un train de Sungai Kolok-Bangkok.

L'explosion a eu lieu vers 17h30 à la gare de Ban Nikhom Khok Pho, a dit le Pol Col Pramot Juichuay, l'officier de service du poste de police de Khok Pho.

Le Pol Capt Pramot, a dit que la bombe a été placée sur les voies et a explosé lorsque le train est passé au-dessus, lors de son passage pour la gare.

La force de l'explosion a démoli la moitié de la dernière voiture et a tué Chawalit Khongpan, un employé de chemin de fer qui était assis dans la voiture à ce moment là.

Amnuay Mapae, 49 ans, le chef de la gare, a été blessé et a été transporté à l'hôpital Khok Pho, selon l'Agence de Nouvelles INN. Aussi blessés étaient Ekkabolloh Bilkodem, 47ans, un volontaire de la défense dans le train, et Mme Supit Suwanmanee, 54 ans, une employé de service du train. Leur état n'est pas connu.

Le train avançait de la ville frontalière du sud de Sungai Kolok à Hat Yai à Songkhla au moment de l'explosion.

La police croit que l'explosion est liée à l'insurrection du sud qui a coûté 6.500 vies et blessé des milliers d'autres au cours des 12 dernières années.

article bangkokpost.com