Vous êtes vous déjà demandé quels sont les sanctions pour être pris à travailler à Phuket sans un permis de travail, ou où l'on pouvait trouver une copie de la loi en anglais de sorte que vous pouvez vous assurer de vous y conformer? Lisez la suite pour obtenir des réponses à ces questions ...

QUESTION

Depuis son arrivée à Phuket, j'ai vu beaucoup d'histoires sur les étrangers arrêtés pour travailler illégalement, et beaucoup pour travailler sans permis de travail. Parfois, l'étranger attrapé est accusé, reconnu coupable et expulsé très rapidement, d'autres fois il n'y a aucune mention de l'expulsion ou même une amende.

Quel est exactement la pénalité pour le travail en Thaïlande sans un permis de travail?

Aussi, où puis-je trouver une traduction officielle reconnue de la "loi sur le travail Alien", qui semble aussi être appelé le «la loi du travail pour les étrangers", en anglais?

On m'a dit que l' anglais est une «deuxième» langue officiellement reconnue en Thaïlande, mais chaque copie de loi sur le travail Alien que je l' ai vu sur Internet, y compris sur le site Web du ministère ( www.MoL.go.th ), en particulier, dit que c'est une "traduction non officielle".

Où puis-je trouver une copie officielle en anglais?

- Anna, Chalong.

RÉPONSE

La pénalité pour les étrangers pris travaillant sans permis de travail tel que stipulé dans l'article 51 de la "loi sur les étrangers du travail de BE 2551 (2008)" est de cinq ans de prison ou une amende de B2,000 à B100,000, ou les deux.

Ensuite, nous devons les expulser.

Pour une traduction officielle de l'acte en anglais, vous pouvez venir la chercher à l'Office de l'emploi de Phuket. Nous avons toute la loi, disponible en thaï et en anglais, et c'est gratuit.

Notre bureau est situé sur Rattanakosin 200 Pi Rd, Phuket Town, près de la Croix-Rouge Phuket. (Voir la carte ci-dessous.) https://www.google.fr/maps/place/Phuket+Provincial+Employment+Office/@7.8733141,98.3876554,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xbf37fe045e59d413!8m2!3d7.8733141!4d98.3876554

- Pitool Dumsakorn, chef de l'Office de l'emploi Phuket.

Article thephuketnews.com