HUA HIN: La Cour provinciale d'Hua Hin, hier (5 Juin), a condamné les quatre hommes thaïlandais qui ont sauvagement agressé, trois touristes britanniques, à Hua Hin pendant la Songkran, à quatre ans de prison.

La peine d'emprisonnement n'a pas été suspendu. Cependant, la cour a réduit la durée de la moitié après que les défendeurs - Suphattha Baithong et Yingyai Saengkhamin, tous deux âgés de 32 ans, et Siva Noksri et Chaiya Jaiboon, 20 ans, ont avoué. Après la décision de la cour, les hommes ont été emmenés directement à la prison provinciale de Prachuap Khiri Khan.

Orasa Awutkhom, directeur de l'office du tourisme de Prachuap Khiri Khan, a déclaré que les fonctionnaires de l'Office du Tourisme de Thaïlande (TAT) d'Angleterre informeraient la famille de la décision de justice.

Les hommes ont été reconnus coupables d'agression physique causant des blessures graves à Lewis Owen, 68 ans, sa femme Rosemary, 65 ans, et leur fils de 43 ans, Lewis John Owen.

L'attaque a commencé en début de matinée du jour de la Songkran, le 13 Avril, quand Lewis Owen Jnr a accidentellement heurté Suphattha, l'un des accusés, à Soi Bintabhat dans le district de Hua Hin. Une bagarre a éclaté et ses parents ont essayé de l'arrêter, Suphattha et ses trois amis ont tapé tous les trois dans le visage, donné des coups de pied dans leur corps et piétiné leurs visages.

Les Thaïlandais se sont excusés et ont admis qu'ils étaient ivres. Chaiya a affirmé qu'il pensait que l'un des touristes avaient frappé l'un de ses amis d'abord.

Les assaillants ont été arrêtés à Hua Hin le 16 Avril après que la police locale a trouvé des images CCTV un jour après l'agression qui montraient trois personnes gisant inconscient après avoir été battu dans le soi.

La vidéo de l'attaque sauvage, qui a fait les manchettes à l'étranger, a suscité la colère du public et appellé à la peine maximale contre les quatre voyous.

Rosemary Owen a subi une blessure grave à la tête tandis que son mari et son fils ont eu besoin de plusieurs points de suture.

Un ami de la famille locale a dit que les Owens visitaient Hua Hin depuis 20 ans, parce qu'ils aiment l'endroit et ses habitants. Mais ils ont insisté sur le fait qu'ils ne reviendront jamais à nouveau en Thaïlande.

Article bangkokpost.com