La fin de ce mois-ci célèbre deux grands jours saints bouddhistes, Asarnha Bucha (30 Juillet) et Wan Khao Phansa (31 Juillet), un jour saint bouddhiste qui commence à la première pleine lune du huitième mois lunaire, et cette année il tombe aujourd'hui (30 Juillet).

Asarnha Bucha commémore le jour, il y a plus de 2500 ans, que le Seigneur Bouddha a donné son premier sermon à ses cinq premiers disciples à un endroit appelé le Deer Park à Bénarès, aujourd'hui aussi connu comme la ville sainte de l'Inde.

Chaque année, pour le Asarnha Bucha, les cérémonies ont lieu dans les temples bouddhistes dans toute la Thaïlande, où les bougies sont allumées et élaborés, pour qu'elles brûlent tout au long du carême bouddhique. Le jour implique le don des offrandes aux temples, donner l'aumône aux moines et écouter des sermons.

Dans la soirée, les bouddhistes se joignent à la procession aux flambeaux connu pour les Thais comme Wien Tien, où les fidèles, marchent avec une bougie allumée dans le sens horaire autour du temple trois fois pour symboliser les trois joyaux (Bouddha, Dharma et Sangha) du bouddhisme et prient pour la bénédiction.

Asarnha Bucha est également considéré comme le jour le plus populaire pour de nombreux jeunes hommes à entrer dans le « monkshood » afin d'honorer leurs parents, le lendemain c'est le jour du carême bouddhique ou Wan Khao Phansa, également connu sous le nom de « Theravada rains retreat ».

Phansa en thaï signifie trois mois, tandis que Khao est d'entrer ou de prendre part à une activité particulière.

À partir de ce jour, les monks thaïlandais resteront dans les temples et éviteront les Voyages inutiles pour trois mois lunaires consécutives au cours de la saison des pluies, de peur qu'ils pourraient marcher accidentellement sur de jeunes plantes ou des animaux minuscules.

Il est aussi un temps pour les monks supérieurs à enseigner aux monks nouvellement ordonnés les enseignements bouddhistes. Il est temps pour tous les monks bouddhistes d'étudier et d'absorber le Dharma (l'enseignement) du bouddhisme.

Khao Phansa est également considéré comme le temps pour le mérite, et faisant que de nombreux fidèles essayeront également de prendre strictement partie dans les cinq préceptes durant cette période.

Au cours de ces jours saints, le gouvernement thaïlandais encourage les habitants à participer à son «Ngod Lao Khao Phansa" (pas de campagne sur la consommation d'alcool, car il faut éviter les intoxicants tels que l'alcool, c'est l'un des cinq préceptes). Les ventes d'alcool sont strictement interdites au cours de ces deux jours fériés.

Les touristes sont invités à se joindre à la population locale pour la belle cérémonie Wein Tien au Wat dans votre région et sont encouragés à participer à la campagne "Ngod Lao Khao Phansa".

Tous les bureaux gouvernementaux sont fermés aujourd'hui et de demain en l'honneur des deux grandes fêtes. Pour une liste de ce qui est ouvert et ce qui est pas, voir la photo.

Pendant ce temps, tous les bars, restaurants et lieux de divertissement sont tenus par la loi, de ne pas vendre d'alcool. 

article the Phuket News