Surat Thani: Deux hommes étrangers se sont noyés lors de baignades séparées dans de hautes vagues sur Koh Pha Ngan.

A 48 ans, de nationalité allemande, dont le nom a été retenu, s'est noyé sur la plage de Thong Nai Phan dans Tambon Ban Tai de Koh Pha Ngan, hier après-midi (17 février), le Pol Snr Sgt Maj Kongyut Numuen, de la police touristique de Koh Pha Ngan a dit .

La police et les secouristes sont allés dans la zone et ont trouvé le touriste étendu inconscient sur la plage après avoir été dans la mer par les résidents et les membres du personnel d'un bungalow à proximité. Il a reçu les premiers soins, mais il est mort peu de temps après, les médias thaïlandais ont rapporté.

La police a déclaré que l'homme, sa femme et leurs deux amis étaient sur Koh Pha Ngan depuis le 16 février. Il est allé nager hier au milieu des drapeaux rouges mis sur la plage pour alerter sur de hautes vagues.

Pendant ce temps, près de Sam Bay, un homme chinois s'est noyé en nageant au large de Koh Nang Yuan dans Tambon Koh Pha Ngan, les médias thaïlandais ont annoncé aujourd'hui (18 février).

Les fonctionnaires municipaux et les secouristes se sont précipités pour aider l'homme nationale chinois de 34 ans, dont le nom a été retenu en attendant la notification aux parents. Il a reçu les premiers soins avant d'être envoyé à l'hôpital Koh Pha Ngan, mais a ensuite été déclaré mort.

Les corps des deux touristes ont été maintenus à l' hôpital de Koh Pha Ngan, les autorités les ont notifier à leurs ambassades.

Article thephuketnews.com